Poetický večer spolku albánsko – českého přátelství s hudebními mistry i básníky
17.10.2023 / 15:53 | Aktualizováno: 08.11.2023 / 08:38
Krajanský spolek v Albánii navazující na angažovanou komunitu albánských studentů v ČSSR v 60. letech uspořádal za podpory ZÚ Tirana večer s hudební performancí klasických českých umělců a recitací básní v česko-albánských překladech.
Poetický večer se uskutečnil dne 28. září 2023 na den svatého Václava v krásném hudebním sále “Çesk zadeja“ Umělecké univerzity v Tiraně za přítomnosti řady hostů.
Během večera zazněly hudební skladby Humoresky a Slovanské tance A. Dvořáka a Suita L. Janáčka v podání kvartetu s flétnou, árie Dejte klec jestřába ze zlata ryzího, Gypsy song a Měsíčku na nebi hlubokém A. Dvořáka a Kdo v zlaté struny zahrát zná Karla Dobra v podání sopranistky Eriny Balla a pianistky Suady Haka. Posluchači si rovněž vyslechli Scherzo Divertiment B. Martinů, 2 Skica sqiperate Klodiana Qafoku v podání smyčcového orchestru se sólem na flétnu Jonely Golemi za doprovodu pianistky Suady Haky. Hudební sklady českých mistrů byly obdivuhodně interpretovány v češtině.
Recitovány byly také básně Cestička k domovu K. Raise a Za trochu lásky šel bych světa kraj J. Vrchlického a Slova svíčky Naima Frashëriho vždy v originální verzi a v albánském/českém překladu. Paralelní recitace básní odrážejících specifické temperamenty Čechů a Albánců potvrdila vzájemně obohacující umělecké spojení.
Osobní poděkování velmi angažovanému spolku, zejména jeho výkonné ředitelce paní Anile Shehi za organizaci večera učinil v závěru velvyslanec Karel Urban.
![Poetický večer spolku albánsko – českého přátelství](https://mzv.gov.cz/public/da/b1/5f/5224275_3116637__000.jpg)
Poetický večer spolku albánsko – českého přátelství
![Poetický večer spolku albánsko – českého přátelství](https://mzv.gov.cz/public/2c/9a/69/5224323_3116642__01_Poetic_evening_02.jpg)
Poetický večer spolku albánsko – českého přátelství
![Poetický večer spolku albánsko – českého přátelství](https://mzv.gov.cz/public/61/c2/c6/5224307_3116641__02.jpg)
Poetický večer spolku albánsko – českého přátelství
![Poetický večer spolku albánsko – českého přátelství](https://mzv.gov.cz/public/31/c8/b/5224291_3116640__03.jpg)
Poetický večer spolku albánsko – českého přátelství
Zařazeno | st 08.11.2023 08:11:00 |
---|---|
Zdroj | MZv ČR v Tiraně |
Originál | mzv.gov.cz/tirana/cz/internetove_informacni_zdroje_a_adresar/poeticky_vecer_spolku_albansko_ceskeho.... |