České velvyslanectví v Tallinnu hostilo přednášku a debatu na téma díla Jaroslava Haška, Osudy dobrého vojáka Švejka

Jaroslav Hašek a jeho Osudy dobrého vojáka Švejka jsou v Estonsku velmi populární. Raul Rebane, vyznaný estonský novinář a jeden z hlavních mluvčích debaty, popsal, že Osudy dobrého vojáka Švejka jsou učebnicí, „jak přežít v hloupém státě“ a toho bylo dle jeho slov Estonsko po dlouhá léta součástí. Mnoho Estonců se ztotožnilo se Švejkovým příběhem a během nesnadných let minulého století jim četba pomohla rozjasnit i nejtemnější dny. K letošnímu kulatému výročí narození i konce života Jaroslava Haška České velvyslanectví v Tallinnu uspořádalo akci s názvem „Hašek and Švejk are not dead!“, na jejíž přípravě se sám Raul Rebane aktivně podílel. Raul Rebane má stále se ozšiřující sbírku různých překladů knihy Osudy dobrého vojáka Švejka a založil dokoncemalý estonský fanklub Švejka. Z České republiky přicestovala Ph.D. studentka Tereza Panchartková z DAMU v Praze, která se dlouhodobě věnuje odkazu Jaroslava Haška. Ve svojí přednášce se zamýšlela nad vnímáním díla Jaroslava Haška v dnešní době a zda má jeho specifický humor stále co říct. Celou akci pak doplnila venkovní výstava o životě Jaroslava Haška a Osudech dobrého vojáka Švejka před naší ambasádou, která je k nahlédnutí i všem kolemjdoucím.

Tereza Panchartková shrnula obraz Švejka v současné společnosti.

Odpolední program otevřel krátkým proslovem Český velvyslanec v Estonsku David Král, který byl při prvním setkání s Raulem Rebanem velmi překvapen jeho zájmem o Švejka. Akce zaujala také estonská média, a to deník Postimees, nebo také estonskou veřejnoprávní televizi ERR. Zde vyjde 20. října krátká reportáž ve večerním Ringvaade.

Raul Rebane přinesl jen několik vydání Švejka, která vlastní.

Mezi hosty nechyběli zástupci některých diplomatických misí. Krátkým příspěvkem do debaty přispěli spisovatel Olav Osolin, bývaly politik Indrek Tarand, Riho Kivila podnikatel, který nechal vystavit jediný památník Vojáka Švejka v Estonsku, Andrei Kuzichkin spisovatel, který unikl z Ruska a stal se estonským občanem, Toomas Luhats estonský správce televizních programů a Toomas Kall estonský humorista. Všichni tito hosté měli společnou jednu věc, a to že v jejich životech hrála četba Osudů dobrého vojáka Švejka velkou roli a rádi sdílí svoje nadšení. Švejk a Hašek jsou tak dalším blízkým spojením Česka a Estonska.

Výstava, která je otevřena široké veřejnosti.