Slavnostní představení monografie „Dušan Karpatský 1935 – 2017, život a dílo“ v Sarajevu
16.10.2023 / 14:25 | Aktualizováno: 16.10.2023 / 14:29
Velvyslanectví České republiky v Bosně a Hercegovině dne 11. října 2023 v prostoru Muzea divadelního a literárního umění BaH v Sarajevu uspořádalo představení monografie věnované významnému českému překladateli, literárnímu historikovi a pedagogovi Dušanu Karpatskému.
Kniha vznikla jako výsledek společné práce více autorů, dlouholetých přátel a spolupracovníků Dušana Karpatského, v první řadě A. Stojkoviće, M. Lipovce, J. Pecníka a M. Stojkovićové. Tato monografie přináší náhled na život a tvorbu nejznámějšího českého překladatele literatury z celého bývalého jugoslavského prostoru a nositele mnoha českých i zahraničních ocenění za překlad a literaturu.
Program přivítáním účastníků zahájil vedoucí úřadu Josef Zrzavecký. Následně o životě, osobnosti a díle Dušana Karpatského, které čítá překlady více než stovky knih, sedm divadelních a jedenáct rozhlasových her, promluvili spoluautoři knihy Andreja Stojković a Jaroslav Pecník a její vydavatel Dušan Marković. Slavnostní atmosféru literárně-naučného večera v autentickém prostředí muzea zaměřeného na literární a divadelní tvorbu doplnilo promítání krátkého archivního videozáznamu samotného pana Karpatského, jeho oblíbené písně a čtení jeho zamilované básně z díla Františka Halase.
![Monografie - D. Karpatský](https://mzv.gov.cz/public/6b/a5/79/5222747_3115863_Promocija_Karpatsky1.jpg)
Monografie - D. Karpatský
Zařazeno | po 16.10.2023 14:10:00 |
---|---|
Zdroj | MZv ČR v Sarajevu |
Originál | mzv.gov.cz/sarajevo/cz/kultura/kultura/X_2023_10_16_slavnostni_predstaveni_monografie_dusan.html |