Discours de la Présidente von der Leyen à l'occasion du 20e anniversaire de l'adhésion de la Tchéquie à l'Union européenne

Discours de la Présidente : 20e anniversaire de l'adhésion a l'Union européenne

Dobrý večer,

vážené dámy a pánové,

Monsieur le Président Pável,

Monsieur le Premier ministre Fiala,

Excellences,

Je suis profondément heureuse d'être ici à Prague avec vous pour célébrer les 20 ans d'une réussite européenne qui a marqué l'histoire et d'avoir l'honneur de partager la scène avec l'Orchestre philharmonique tchèque. C'est un insigne honneur et un moment unique.

Le château de Prague a été le témoin de la longue et sinueuse histoire de l'Europe. Il domine aujourd'hui une cité symbole de notre Union, riche de tradition et de culture, mais aussi d'innovation et de jeunesse. La culture européenne, la musique européenne, que nous entendrons ce soir, les révolutions industrielles qu'a connues l'Europe ont pris forme sur ce territoire. Et pourtant, pendant des décennies, nous avons été séparés par le rideau de fer. La révolution de velours avait pour slogan le «retour à l'Europe». Et c'est exactement ce que vous avez accompli il y a 20 ans, lorsque vous avez repris votre place dans notre famille européenne.

Je ne suis pas ici pour vous rappeler comment l'appartenance à notre Union a transformé ce pays. Vous le voyez tous les jours. Vous attirez des étudiants du monde entier, des touristes, et des investissements venus de toute l'Europe. Et vous exportez près de 5 fois plus qu'il y a 20 ans. Aujourd'hui, la moitié des investissements publics réalisés en Tchéquie proviennent du budget européen. Alors, oui, grâce à l'Europe, vous êtes plus forts. Mais, grâce à vous, l'Europe est elle aussi beaucoup plus forte. Voilà pourquoi je suis ici ce soir. Je tiens à remercier le peuple tchèque pour sa contribution à la construction de notre Union, telle qu'elle est aujourd'hui.

L'esprit tchèque et l'histoire du combat pour votre liberté ont été une source d'inspiration pour tous les Européens — et pour moi-même, à titre personnel. C'est pourquoi, lorsque j'ai été élue pour la première fois au poste de présidente de la Commission, en 2019, j'ai accompagné mon discours devant le Parlement d'une célèbre citation de Václav Havel. Václav Havel avait déclaré: «Œuvrons à faire avancer une cause parce qu'elle est juste, et non uniquement parce qu'elle a une chance d'aboutir». Au cours de ces dernières années, j'ai vu le peuple tchèque traduire ces mots en actes. Vous avez été l'un des plus solides soutiens de l'Ukraine – non par facilité, mais parce que c'était juste. Vous avez mené l'initiative sur les munitions – non par facilité, mais parce que c'était juste. Vous accueillez le plus grand nombre de réfugiés ukrainiens par habitant — non par facilité, mais parce que c'est juste. C'est sous l'impulsion de la présidence tchèque que nous avons pu nous libérer du chantage énergétique mené par la Russie. Et ce n'était certainement pas par facilité, mais parce que c'était juste.

Pays d'inventeurs et de combattants de la liberté, vous avez toujours façonné l'histoire de l'Europe. Et aujourd'hui, vous façonnez l'avenir de l'Europe – une Europe plus compétitive, une Europe de la paix et de la sécurité, une Europe véritablement unie.

Vive la Tchéquie, et vive l'Europe.

Media