Převod důchodových práv ve vztahu k důchodovému systému Evropské unie , § 105a, porovnání znění k 1.1.2010

§ 105a

Převod důchodových práv ve vztahu k důchodovému systému Evropských společenství

(1) Pojištěnci, kteří se stali úředníky nebo ostatními zaměstnanci Evropských společenství Evropské unie nebo jejich jejích institucí a ukončili v České republice výdělečnou činnost, mají nárok na převedení důchodových práv získaných v České republice do důchodového systému Evropských společenství Evropské unie nebo jejich jejích institucí (dále jen "důchodový jen"důchodový systém Evropských společenství") Evropské unie"), pokud jim nebyl přiznán starobní nebo invalidní důchod z českého důchodového pojištění. Důchodovými právy podle věty první věty první se rozumí finanční částka stanovená jako pojistněmatematický ekvivalent v závislosti na získané době pojištění a vyměřovacích základech. Převodem důchodových práv zaniká nárok na zápočet těch dob pojištění a vyměřovacích základů v českém důchodovém pojištění, které byly použity pro stanovení finanční částky podle věty druhé věty druhé.

(2) Stala-li se osoba po skončení služby nebo zaměstnání v Evropských společenstvích Evropské unii nebo jejich jejích institucích, která byla po dobu této služby nebo zaměstnání účastna důchodového systému Evropských společenství Evropské unie, pojištěncem v českém důchodovém pojištění, má nárok na převedení důchodových práv získaných v důchodovém systému Evropských společenství Evropské unie do českého důchodového pojištění; tato důchodová práva se převedou prostřednictvím doby pojištění stanovené s přihlédnutím k délce doby služby nebo zaměstnání v Evropských společenstvích Evropské unii nebo jejich jejích institucích, která založila účast v důchodovém systému Evropských společenství Evropské unie, a vyměřovacích základů stanovených za tuto dobu.

(3) Převody důchodových práv podle odstavců 1 a 2 odstavců 1 a 2 se provádějí na žádost pojištěnce.

(4) (4) Vláda stanoví nařízením bližší podmínky a způsob převodu důchodových práv podle odstavců 1 a 2 odstavců 1 a 2 a způsob výpočtu finanční částky podle odstavce 1 odstavce 1 a určení dob pojištění a vyměřovacích základů odpovídajících důchodovým právům získaným v důchodovém systému Evropských společenství Evropské unie podle odstavce 2 odstavce 2.

(5) Ustanovení odstavců 1 až 4 se vztahují na úředníky nebo ostatní zaměstnance institucí uvedených v odstavcích 1 a 2, jen jde-li o instituce stanovené vládou v nařízení.