Hodnota rizikové přirážky, § 54, porovnání znění k 1.1.2010

§ 54

Technické rezervy zajišťovny z jiného členského státu a zajišťovny z třetího státu Hodnota rizikové přirážky

(1) Zajišťovna z jiného členského státu Hodnota rizikové přirážky musí být taková, která provozuje zajišťovací činnost na území České republiky, vytváří technické rezervy k plnění závazků aby zajistila, že hodnota technických rezerv odpovídá částce, kterou by jiná pojišťovna nebo zajišťovna mohla požadovat, aby převzala závazky z této pojišťovací nebo zajišťovací činnosti v souladu s právní úpravou domovského členského státu pojišťovny nebo zajišťovny podle § 52 odst. 1 a byla schopna jim dostát.

(2) Zajišťovna Hodnota nejlepšího odhadu a rizikové přirážky se počítá odděleně. To se nepoužije, lze-li budoucí peněžní toky související se závazky z třetího státu vytváří technické rezervy pojišťovací a zajišťovací činnosti spolehlivě replikovat pomocí finančních nástrojů, u kterých je běžně dostupná jejich věrohodná tržní cena. V takovém případě se hodnota technických rezerv v souvislosti s těmito budoucími peněžními toky určí na základě tržní ceny těchto nástrojů.

(3) Je-li hodnota nejlepšího odhadu a rizikové přirážky určena odděleně, počítá se riziková přirážka jako náklady na obstarání použitelného kapitálu potřebného k plnění závazků ze solventnostního kapitálového požadavku podle § 73 odst. 2, který souvisí s příslušnými závazky z pojišťovací nebo zajišťovací činnosti provozované na území České republiky, a to na základě metod po celou dobu jejich výpočtu uvedených v obchodním plánu pobočky zřízené trvání. Sazba použitá pro určení nákladů na území České republiky obstarání takového kapitálu (dále jen "sazba nákladů na kapitál") je stanovena přímo použitelným předpisem Evropské unie upravujícím metody a předpoklady výpočtu rizikové přirážky a je shodná pro všechny pojišťovny a zajišťovny podle § 47, nestanoví-li tento zákon nebo vyhlášená mezinárodní smlouva jinak § 52 odst. 1.