Uveřejňování informací o činnosti pojišťovny a zajišťovny, § 82, porovnání znění k 1.1.2010

Uveřejňování informací o činnosti pojišťovny a zajišťovny

§ 82

Účetnictví, audit a uveřejňování údajů o činnosti

(1) Tuzemská pojišťovna, tuzemská zajišťovna a pojišťovna z jiného členského státu, pojišťovna z třetího státu, zajišťovna z jiného členského státu a zajišťovna z třetího státu, která svoji činnost na území České republiky provozuje prostřednictvím pobočky, vede účetnictví podle zákona upravujícího vedení účetnictví27).

(2) Tuzemská pojišťovna, tuzemská zajišťovna, pojišťovna z třetího státu nebo tuzemská zajišťovna z třetího státu oznámí České národní bance výběr auditora nebo auditorské společnosti (dále jen "auditor"), který má provést audit účetní závěrky nebo konsolidované účetní závěrky podle odstavce 1.

(3) Ověření účetní závěrky pojišťovny nebo zajišťovny a konsolidované účetní závěrky tuzemské pojišťovny nebo tuzemské zajišťovny může provést pouze auditor, kterého Česká národní banka neodmítla do 30 dnů ode dne oznámení o výběru auditora podle odstavce 2.

(4) Česká národní banka auditora odmítne, pokud

a) je nebo v posledních 2 letech byl personálně nebo majetkově propojen s tuzemskou pojišťovnou, tuzemskou zajišťovnou, pojišťovnou z třetího státu nebo zajišťovnou z třetího státu, ve které má provést audit, nebo jestliže z jiných důvodů neposkytuje záruku nezávislého výkonu činnosti auditora28),

b) jeho zkušenosti v oblasti účetnictví a auditu pojišťoven nebo zajišťoven nebo jeho dosavadní praxe nedává jistotu řádného výkonu auditu, a to s ohledem na rozsah a složitost činností vykonávaných pojišťovnou nebo zajišťovnou, ve které má provést audit, nebo

c) řádně a včas neupozornil v auditorských zprávách na závažné nedostatky v účetní závěrce nebo na nedodržování povinností vyplývajících z právních předpisů.

(5) Valná hromada nebo členská schůze, která schvaluje řádnou účetní závěrku tuzemské pojišťovny nebo tuzemské zajišťovny, musí být svolána nejpozději do 4 měsíců od posledního dne po skončení účetního období předkládá České národní bance svoji výroční zprávu a konsolidovanou výroční zprávu podle zákona upravujícího účetnictví, za které se tato jejichž součástí je účetní závěrka sestavuje ověřená auditorem, a uveřejňuje ji způsobem umožňujícím dálkový přístup. Pokud valná hromada nebo členská schůze tuzemské pojišťovny nebo valná hromada tuzemské zajišťovny účetní závěrku nebo konsolidovanou účetní závěrku v uvedené lhůtě neschválí, zašle ji tato pojišťovna nebo zajišťovna bez zbytečného odkladu zašle České národní bance způsob spolu s důvody, pro které nebyla schválena, a způsobem řešení připomínek valné hromady nebo členské schůze k ní; tyto údaje současně uveřejní způsobem umožňujícím dálkový přístup.

(6) Pojišťovna Tím není dotčena povinnost tuzemské pojišťovny nebo zajišťovna umožní každému nahlédnout do své tuzemské zajišťovny zajistit schválení účetní závěrky nebo konsolidované účetní závěrky a výroční zprávy a uveřejní je způsobem umožňujícím dálkový přístup schválenou účetní závěrku nebo konsolidovanou účetní závěrku uveřejnit.

(7) (2) Tuzemská pojišťovna, tuzemská zajišťovna, pojišťovna z třetího státu a zajišťovna z třetího státu je povinna uveřejňovat v rozsahu, způsobem a v termínech stanovených vyhláškou údaje prováděcím právním předpisem informace o sobě, o složení akcionářů , a o struktuře skupiny, jejíž je součástí, a nejsou-li obsahem zprávy podle odstavce 3. Informace o své činnosti právní, řídicí a organizační struktuře, včetně uvedení všech ovládaných osob a významných přidružených osob a poboček náležících ke skupině se uveřejní každoročně na úrovni skupiny; to se použije obdobně pro pojišťovací holdingovou osobu a smíšenou finanční situaci holdingovou osobu se sídlem na území České republiky.

(8) Oznámení o výběru auditora tuzemské pojišťovny (3) Tuzemská pojišťovna, tuzemské zajišťovny tuzemská zajišťovna, pojišťovny pojišťovna z třetího státu nebo zajišťovny a zajišťovna z třetího státu podle odstavce 2 obsahuje

a) jméno, popřípadě jména, příjmení je povinna uveřejnit zprávu o solventnosti a datum narození finanční situaci a o povaze a účincích důležitých změn v její činnosti po jejich schválení příslušným orgánem takové pojišťovny nebo obchodní firmu zajišťovny, sídlo pokud tyto informace nejsou součástí skupinové zprávy o solventnosti a identifikační číslo auditora finanční situaci podle § 92l. Pokud se použije vyrovnávací úprava podle § 54b,

b) dobu zpráva o solventnosti a obsah dosavadní činnosti auditora finanční situaci v oblasti účetnictví pojišťoven části o oceňování pro účely solventnosti obsahuje také informaci o způsobu jejího použití,

c) popis činností doposud vykonávaných v oblasti auditu pojišťoven nebo zajišťoven, popřípadě jiných finančních institucí,

d) kárná opatření přijatá Komorou auditorů České republiky portfolia závazků z životního pojištění nebo jinou obdobnou institucí v zahraničí vůči auditorovi zajištění nebo z rent z neživotního pojištění nebo zajištění a popis portfolia přiřazených aktiv, ke kterým se vyrovnávací úprava vztahuje, včetně kvantifikace dopadu poklesu vyrovnávací úpravy na nulu na její finanční situaci. Pokud se použije koeficient volatility podle § 54c, byla-li taková přijata pojišťovna to ve zprávě o solventnosti a finanční situaci uvede spolu s kvantifikací dopadu jeho snížení na nulu na její finanční situaci. S výjimkou informace týkající se řízení kapitálu, nemusí být po předchozím souhlasu České národní banky ve zprávě o solventnosti a

e)

(4) Informace se považuje za citlivou, pokud by jejím uveřejněním mohlo být poškozeno postavení tuzemské pojišťovny a tuzemské zajišťovny v rámci soutěžního prostředí, zejména jde-li o informaci o personálním produktech nebo systémech, nebo majetkovém propojení která by sdílením s pojišťovnou ostatními soutěžiteli mohla znehodnotit investici tuzemské pojišťovny nebo zajišťovnou, ve které má provést audit tuzemské zajišťovny do těchto produktů nebo systémů. Informace se považuje za důvěrnou, je-li takové propojení pokud je tuzemská pojišťovna nebo tuzemská zajišťovna povinna zachovávat o ní mlčenlivost.

27) Zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví

(5) Využije-li tuzemská pojišťovna nebo tuzemská zajišťovna možnost neuveřejnit citlivou nebo důvěrnou informaci, ve znění pozdějších předpisů. Vyhláška č. 502/2002 Sb. uvede ve zprávě podle odstavce 3, kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb. o který z požadavků na uveřejnění se jedná, o účetnictví a důvod jejího neuveřejnění.

(6) Obsah informací určených k uveřejnění včetně informací, u nichž nelze využít možnost podle odstavce 3, ve znění pozdějších předpisů formu, pro účetní jednotky způsob, které jsou pojišťovnami strukturu, ve znění pozdějších předpisů četnost a lhůty uveřejňování informací stanoví přímo použitelný předpis Evropské unie.

28) Například § 23 zákona č. 93/2009 Sb.

(7) Před sjednáním pojištění spadajícího do pojistných odvětví životního pojištění musí pojišťovna sdělit zájemci o pojištění konkrétní odkaz na zprávu o své solventnosti a finanční situaci. Tato informace musí být poskytnuta jasně, o auditorech a o změně některých zákonů (zákon o auditorech) přesně, písemně a v jazyce členského státu závazku.

§ 83

Mimořádný audit Informační povinnosti vůči České národní bance

(1) Česká Tuzemská pojišťovna, pojišťovna z třetího státu, tuzemská zajišťovna nebo zajišťovna z třetího státu předkládá České národní banka může rozhodnout bance informace o provedení mimořádného auditu sobě, a to v případě své finanční situaci, zjistí-li nedostatky ve zprávě auditora předložené jí uplatňovaných obezřetnostních pravidlech a své činnosti a informaci podle § 85 odst. 2 písm. a) § 7b odst. 6 a § 7c. Nestanoví-li tento zákon nebo přímo použitelný předpis Evropské unie jinak, předkládá pojišťovna z třetího státu a zajišťovna z třetího státu České národní bance informace v rozsahu, v jakém se vztahují k jí provozované pojišťovací nebo zajišťovací činnosti na území České republiky. Osobu auditora Obsah, formu, četnost, lhůty a podmínky provedení mimořádného auditu určí Česká národní banka způsob poskytování informací stanoví prováděcí právní předpis, nejsou-li stanoveny přímo použitelným předpisem Evropské unie.

(2) Náklady mimořádného auditu nese Tuzemská pojišťovna předkládá České národní bance informace o výši ročního objemu předepsaného pojistného, bez odečtu zajištění, o nákladech na pojistná plnění a provizích zprostředkovatelům za předcházející kalendářní rok týkající se její činnosti v životním a neživotním pojištění podle druhů pojištění v souladu s přímo použitelným předpisem Evropské unie, provozované na základě práva zřizovat pobočky a činnosti provozované na základě svobody dočasně poskytovat služby. Informace se zpracovává zvlášť pro každou z těchto činností podle členského státu, ve kterém je tato činnost provozována. V případě pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla se předkládá také informace o četnosti pojistných plnění a o průměrné výši nákladů na pojistná plnění za předcházející kalendářní rok. Obsah, formu, četnost, lhůty a způsob předkládání těchto informací stanoví prováděcí právní předpis, nejsou-li stanoveny přímo použitelným předpisem Evropské unie.

(3) Česká národní banka zašle informace podle odstavce 2 v souhrnné podobě a ve struktuře podle přílohy č. 2 k tomuto zákonu orgánu dohledu příslušného členského státu, který o to požádá. Pokud mimořádný audit potvrdí důvody

(4) Tuzemská pojišťovna, pojišťovna z třetího státu, tuzemská zajišťovna nebo zajišťovna z třetího státu předkládá České národní bance

a) pozvánku na valnou hromadu nebo oznámení o jejím konání a zápis z valné hromady bez zbytečného odkladu poté, co byly vyhotoveny, a

b) doklady a jiné materiály, informace a vysvětlení nezbytné pro výkon dohledu, které si Česká národní banka zpochybnila správnost původního auditu vyžádá.

(5) Tuzemská pojišťovna nebo tuzemská zajišťovna informuje Českou národní banku o každé smlouvě týkající se finitního zajištění nebo činnosti v tomto zajištění, uhradí auditor a to bezodkladně po jejím uzavření, který provedl původní audit včetně předložení kopie takové smlouvy. Pojišťovně z třetího státu a zajišťovně z třetího státu vzniká tato povinnost pouze v případě, kdy jsou takovou smlouvou zajištěny závazky vzniklé na území České republiky. Tato pojišťovna nebo zajišťovna je povinna identifikovat, měřit, sledovat, spravovat, kontrolovat a oznamovat České národní bance jí vynaložené náklady rizika, která ze závazků, které jsou obsahem těchto smluv nebo činností, vyplývají.

(6) Finitním zajištěním se pro účely tohoto zákona rozumí zajištění pro případ, kdy jednoznačně vymezená maximální možná ztráta z pojištění, vyjádřená jako maximum převedeného ekonomického rizika, vyplývajícího jak z přenosu významného upisovacího rizika, tak i z přenosu rizika načasování, přesáhne během doby trvání závazku vyplývajícího ze zajišťovací smlouvy pojistné o omezenou, ale pro dané pojištění podstatnou částku, za podmínky, že zajišťovací smlouva obsahuje ustanovení týkající se

a) jednoznačného a podstatného zvážení časové hodnoty peněz, nebo

b) řízení rovnováhy ekonomických důsledků mezi smluvními stranami v dohodnutém časovém úseku zaměřené na provedení mimořádného auditu dosažení převodu zajištěného rizika.

(7) Ustanovením odstavců 1 až 6 nejsou dotčeny § 92a odst. 1, § 92b odst. 1 a § 92k odst. 1.